Ako sam dobro shvatio, da li to pokušavate da nas testirate, gospodine?
Ficou claro? Devo entender que está tentando nos testar?
Je l' to pokušavate da mi kažete?
É isso o que está tentando me fazer entender? Não, não.
To pokušavate da mi kažete, zar ne?
É isso que está dizendo, não é?
Da li vi to pokušavate da kažete da ja imam nešto sa kraðom slike?
Está a tentar sugerir que eu tenha alguma coisa a ver com o quadro?
Slušaj, cenim to što ste me pozvali na ruèak. Ali da li vi to pokušavate da ubedite mene, poznatog, štedljivog hipohondra... da ne prihvati besplatan sistematski pregled?
Eu gosto do almoço, mas se está mesmo tentando me convencer, um hipocondríaco convicto, a não fazer um TAC no corpo todo?
Volio bih vas vidjeti kako to pokušavate zaustaviti, Casement.
Gostaria de vê-lo tentar impedir, Casement.
Jel vi to pokušavate da me zavedete, Mrs Harbinson?
Está tentando me seduzir, Sra. Harbinson?
Rekoh, Jel vi to pokušavate da me zavedete, Mrs Harbinson?
Eu disse, está tentando me seduzir, Sra. Harbinson?
Da li mi to pokušavate reæi?
É isto que está tentando me dizer?
A vi, je l' vi to pokušavate da zakaèite svaku rupu na putu, ili samo loše vozite?
E você estava tentando passar por todos buracos... ou você é uma merda no seu trabalho?
Gospoðo Robinson, vi to pokušavate da me zavedete?
Sra. Robinson, está tentando me seduzir?
Da li vi to pokušavate da me spreèite u obavljanju mog posla?
Está tentando me impedir de fazer meu trabalho?
Da li to pokušavate da spasete ovoga èoveka ovde?
Você tentou recrutar este homem aqui?
Zaista želim da razumem šta to pokušavate da mi kažete.
Quero entender o que está tentando me falar.
Šta to pokušavate, da dovuèete ceo grad ovde?
Estão tentando atrair o estado inteiro para a escola?
Fang, šta to pokušavate da kažete?
Fang... o que está tentando dizer?
Izvinite, da li to pokušavate da podmitite državnog službenika?
Espere aí. Você está tentando subornar um servidor público?
Èekaj, da li to pokušavate da otmete devojèice sa sastanka Maslaèaka?
Zabas-los! - Michelle, você pode me ajudar?
Da li to pokušavate reæi, kako me imate u šaci?
Está dizendo que tem com o que me chantagear?
Ako želite dobiti svoj sluèaj tako da nju okrivljujete.... onda bih volio da vidim kako to pokušavate.
Se quiser ganhar o caso culpando-a... eu adoraria ver você tentar.
Je l' vas dvojica to pokušavate da nas zaokrenete?
Estão tentando nos guinar em outra direção?
U šta vi to pokušavate mene da uvuèete?
No que você quer me envolver?
Ne tako teško kao u Londonu, to pokušavate da mi kažete?
Não é tão difícil como em Londres, é isso que você está dizendo?
Želim da znam šta to pokušavate da isterate od samog poèetka?
Eu quero saber o que você estava tramando desde o início.
Da li to pokušavate da mi kažete da æete mi pomoæi da ga ubijem?
Está querendo me dizer que me ajudará a matá-lo?
Da li to pokušavate da smanjite sistem za navoðenje?
Estão tentando diminuir ainda mais o sistema?
Da li vi to pokušavate da smanjite sistem za navoðenje?
Estão tentando deixar o sistema de orientação ainda menor?
1.3096480369568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não dou sempre a todos exatamente o mesmo? 